|
A
Living Way to Read the Bible
Pray Reading God's Word
How to Read the Holy
Scriptures for One’s Own Edification
(An
abridged version of a brief lecture by August Hermann Francke,
written in the 16th century as
an introduction to the earliest edition
of the Luther Translation of the Bible)
If a single-hearted man
desires to read the Old and New Testaments in the Holy Scripture for
his edification in God, he must, when coming before it, diligently
guard himself against having a hidden wrong motive in his heart or
having any unrighteous purpose for reading the Holy Scriptures. For
the Scribes and Pharisees also read the Holy Scriptures and yet
through their reading, nothing improved within them. They thought
that by reading the Scriptures they had eternal life; but they would
not come to Christ, that they might have life (John 5:39, 40). A
wrong motive and an unrighteous purpose for reading the Holy
Scriptures is … when one does it merely as an outward work, and
presumes that he is standing firmly in his Christian faith, … and
thinks that by so doing, he is presenting a special good work to the
dearly beloved God – like many who thus comfort themselves with the
fact that they are diligently reading God’s word, when in fact their
mind and their whole life do not correspond to the word of God in
the least – in the end, he only takes the Holy Scriptures to become
a scribe, acquiring much knowledge, and thereby concealing
underneath the self-love, honor-seeking, and many other evils of the
Pharisees. Today, such is the intention of many scribes, who desire
to be teachers of the law, yet they understand neither what they
say, nor whereof they confidently affirm (1 Timothy 1:7). Yes, this
is absolutely the perverted way of men, who engulf themselves in the
Scriptures, giving heed to useless questions or lofty mysteries
rather than laying the right foundation of repentance and of the
faith. If someone has the aforementioned or similar wrong motives
in his heart when reading the Scriptures, with all of his scriptural
learning, he may still be condemned to the pit of hell, even if he
could memorize the entire Bible.
For the reading of the
Scriptures, prayer must come first …It is equally important to both
read the Holy Scriptures with pure prayer and groaning and to offer
praises and thanks to God. For this is the pure (or single-hearted)
way, through which one can receive good edification. One may pause
at every little verse in the Bible, as Luther said, and knock on
every branch to see if perhaps a few little berries would fall down.
In the beginning it may seem difficult, and the prayer may not flow
immediately; but one should continue and knock on the next branch.
If only one’s soul is hungry, the Spirit of God will not leave him
unsatisfied… But whoever despairs right at the beginning and thinks
that it is too difficult for him, thinking he could not read the
Holy Scriptures, then it is his own fault that throughout his whole
life, he would not have acquired the proper appetite and joy in the
Holy Scriptures…
Through prayer the
desire to read the Word will be aroused and multiply; and through
reading of the word, one will be stirred up to prayer. Bernhardus
once said that no one can suddenly come to the top of the ladder. It
is through climbing and not through flying that one will reach the
highest steps of the ladder. Therefore, let us climb up with our two
feet, namely through reading the word and through praying. Reading
the word teaches us and shows us our lack, whereas praying helps us
to receive and obtain so much from God our Lord so that we will lack
nothing. Reading the word shows us the right way, but it is the
praying that leads us through the same right way. And in another
place, he continued to say: Through prayer we receive enlightenment
in our reading the word, and through reading the word, our prayer
becomes burning. When praying and reading the word are joined
together so that one controls the other, we have a sweet and loving
conversation and interlocution with the Lord. Furthermore, without
reading the word, prayer becomes cold and sluggish, and without
prayer, the reading of the word becomes unfruitful and absolutely
unprofitable… And as reading the word should be started with prayer
and continued with prayer, one should also conclude the reading with
prayer.”
“take…the sword of the
Spirit, which is the word of God, by means of all prayer and
petition…”
Ephesians 6:17-18a
(Greek Interlinear)
|